/* global React */ /* BoldBrandz — Copy Dictionary (EN + AR) * Loaded second, after 00-lang-context.jsx. * Exposes window.COPY and window.useCopy() * Usage in any partial: const t = window.useCopy(); then t.hero.h1, t.nav.cases, etc. */ const COPY = { en: { nav: { cases: 'Cases', services: 'Services', doctrine: 'Doctrine', contact: 'Contact', cta: 'Book a call', }, hero: { badge: 'CASE STUDY — SILA FASHION ACADEMY', h1_parts: { pre: 'We dropped cost per lead from', from: '120', to: '17', currency: '₪' }, h1_fallback: 'We dropped cost per lead from 120₪ to 17₪', sub_lead: 'In 3 months.', sub_bold: 'No magic. Just system.', cta_primary: 'Book a strategy call', cta_secondary: 'See our work', card: { label: 'COST PER LEAD · ₪', badge: 'CASE METRIC', before: 'BEFORE', after: 'AFTER · 3 MONTHS', spend: 'SPEND PER LEAD (RELATIVE)', footer: 'SILA Fashion Academy · 2024', link: 'VIEW CASE STUDY →', }, metric: { volume: 'LEAD VOLUME', cost: 'COST / LEAD', time: 'TIMEFRAME', time_unit: 'mo', }, strip: { locations: 'HAIFA', tagline: 'IMPACT OVER IMPRESSION', }, }, problem: { badge: 'THE PROBLEM', h1: 'Does this sound familiar?', sub: "You're not looking for another agency. You're looking for someone who can actually see what's broken.", pains: [ "Every month you spend money on ads — but can't prove any of it came back", 'Leads land in WhatsApp and you respond late — they go to the competitor', "No CRM, no clear flow, everything lives in one person's head", 'Every campaign starts from zero — no one tracks the numbers seriously', "You work hard. The results don't show.", ], cta_pre: "If you said 'yes' to any of these —", cta_bold: 'keep reading', }, doctrine: { badge: 'OUR DOCTRINE', h1: 'How we think about your business.', sub: 'Most agencies sell tactics. We build infrastructure. Three principles guide everything we ship.', pillars: [ { title: 'Digital Sovereignty', body: "Infrastructure you own, not rental on someone else's platform. Meta can change its algorithm. Your CRM, funnel, and customer data shouldn't depend on it.", }, { title: 'Results before Decoration', body: "Every design and ad decision tied to a measured outcome. Beautiful dead weight is still dead weight. If it doesn't convert, it doesn't ship.", }, { title: 'More numbers, less noise', body: "The numbers speak for us, not the promises. You'll see CPL, LTV, conversion rates — not buzzwords.", }, ], transition: "Now let's show you what this looks like when it ships.", }, sila: { badge: 'CASE STUDY — FASHION EDUCATION — NORTHERN ISRAEL', h1_pre: 'How SILA went from chaos to', h1_metric: '400%', h1_post: 'more qualified leads in 3 months', meta: { client: 'CLIENT · SILA FASHION ACADEMY', industry: 'INDUSTRY · FASHION EDUCATION', region: 'REGION · NORTHERN ISRAEL', engagement: 'ENGAGEMENT · Q1 2026 · 3 MONTHS · STILL ACTIVE', }, col1: { label: 'BEFORE', h: "Marketing lived in one person's head.", pains: [ 'No functioning Meta campaigns', 'No forms, CRM, or funnel', 'Random WhatsApp replies', 'CPL: 120 ₪', 'Message conversation cost: 55 ₪', ], }, col2: { label: 'THE INTERVENTION', h: 'We built the engine. Then we drove it.', steps: [ { title: 'Full marketing funnel', body: 'Campaigns, landing page, forms, lead routing.' }, { title: 'Meta Ads → Taskey CRM', body: 'End-to-end lead plumbing via Make.com.' }, { title: 'AI agent on WhatsApp + Instagram', body: 'Qualifies leads 24/7, routes hot leads to sales.' }, { title: 'Monthly content strategy', body: 'Data-driven, tied to campaign performance.' }, ], }, col3: { label: 'AFTER · 3 MONTHS', h: 'The system does the work, 24/7.', wins: [ 'CPL: 17 ₪ · ⬇ 86%', 'Message cost: 8 ₪ · ⬇ 85%', 'Lead volume: +400%', 'Automated replies on WhatsApp / IG / FB', 'Every lead flows into Taskey CRM', ], }, metrics: [ { label: 'COST PER LEAD', baseline: '-86%', vs: 'vs. starting baseline' }, { label: 'MESSAGE CONVERSATION COST', baseline: '-85%', vs: 'vs. starting baseline' }, { label: 'QUALIFIED LEAD VOLUME', baseline: '+400%', vs: 'vs. starting baseline' }, ], }, t1: { section_badge: 'TIER 1 · THE ENGINE', section_h1: 'What you just saw, built the systematic way.', pill: 'TIER 1 — MARKETING FUNNEL & SYSTEMS', ar_sub: 'إدارة وبناء منظومة التسويق', title: 'The full pipeline. From ad dollar to closed lead.', features_label: "WHAT'S INCLUDED", features: [ 'Meta campaigns setup + management (Facebook + Instagram)', 'Full reporting and optimization cycles', 'Lead forms, landing pages, and funnel architecture', 'WhatsApp automation — greeting, follow-up, qualification', 'Business development consulting', 'Content campaigns + social strategy', ], price: { label: 'INVESTMENT', prefix: 'Starting from', suffix: 'setup', retainer: '+ monthly retainer' }, cta: "Let's talk about this tier", }, t2: { section_badge: 'TIER 2 · THE WORKFORCE', section_h1_pre: "The agent that qualified SILA's", section_h1_metric: '+400% lead growth', section_h1_post: '— we build one for you too.', pill: 'TIER 2 — AI AGENTS', live: 'LIVE NOW', ar_sub: 'وكلاء ذكاء اصطناعي مخصصين', title: 'An employee who works 24/7, speaks in your voice, books appointments, and closes deals.', title_tag_pre: 'Not sci-fi.', title_tag_bold: 'What we build.', features_label: 'WHAT YOU GET', features: [ { title: 'SALES AGENT', body: 'Qualifies leads 24/7, books appointments, routes hot prospects to the closer.' }, { title: 'SUPPORT AGENT', body: 'Handles common questions, tickets, and escalations. Your customer service never sleeps.' }, { title: 'OPERATIONS AGENT', body: 'Reminders, scheduling, follow-ups, internal automations. The glue that keeps your ops running.' }, ], channels_pre: 'Works on', channels_list: ['WhatsApp', 'Instagram', 'Messenger'], channels_post: '— speaks your dialect', price: { prefix: 'Starting from', suffix: 'setup', monthly: '+ 700 ₪ / month' }, cta: 'Build my agent', }, itx: { badge: 'CASE STUDY · TECH EDUCATION · NORTHERN ISRAEL', h1_pre: 'How ITX went from a local training college to a corporate-grade EdTech brand — in', h1_metric: '30 days', h1_post: '.', meta: 'CLIENT · ITX ACADEMY · INDUSTRY · TECH EDUCATION · REGION · NORTHERN ISRAEL · ENGAGEMENT · Q1 2025 · 30 DAYS', challenge: { badge: 'THE CHALLENGE', quote: '"ITX didn\'t need more noise. It needed stronger presence."', h: 'Credibility through visibility.', body: 'ITX had solid academic content but a digital presence that created tech anxiety. The formal academic tone pushed away young Arabic-speakers who already saw coding as foreign and intimidating. Strong product, weak positioning.', mission: 'Our challenge: Position ITX as a corporate-standard tech college in Israel — while removing learner friction, breaking isolation, and replacing hard-sell funnels with a community-first architecture.', }, shift: { badge: 'THE BRAND SHIFT', meta: 'OLD MARK → NEW MARK · FULL IDENTITY REBUILD', }, arch: { badge: 'THE ARCHITECTURE · 4-LAYER BUILD', h: 'Four layers. One system.', layers: [ { title: 'LINGUISTIC ARCHITECTURE', body: 'A voice that\'s "half-street, half-academic." Natural mix of spoken Arabic with tech terms in English and Hebrew. We normalized the learning environment and dissolved tech anxiety.' }, { title: 'VISUAL PSYCHOLOGY', body: 'Deep navy (#0A1339) for corporate authority. Amber-gold (#FEBE24) for ambition and CTA triggers. Logo distilled to a clean symbol combining code lines and network connections.' }, { title: 'WEB & LMS PLATFORM', body: 'Built from scratch. Marketing site connected to a full learning management system. SaaS-app-level UX with secure personal student areas.' }, { title: 'TRUST-FIRST FUNNEL', body: 'Micro-learning content → private WhatsApp communities → free webinars → natural conversion through belonging, not selling.' }, ], }, trust: { badge: 'AUTHENTIC VOICE · COMMUNITY-FIRST', tagline: 'The content behind the numbers — student + founder stories', }, proof: { badge: 'THE RESULT', h: 'The proof, in three numbers.', metrics: [ { badge: 'REAL STUDENT. REAL STORY.', label: 'views on a single student video' }, { badge: 'AUTHENTIC VOICE.', label: 'views on a single founder video' }, { badge: 'FULL-STACK BUILD.', label: 'brand strategy to live platform', unit: 'DAYS' }, ], }, tier3: { transition_p1: 'ITX showed us what Trust Engineering looks like as infrastructure.', transition_p2: 'This is Tier 3 — Branding & Product Design — built the same way.', link: 'See the service', }, }, t3: { badge: 'TIER 3 · THE ARCHITECTURE', h: 'What you just saw, engineered for your brand.', pill: 'TIER 3 — BRANDING & PRODUCT DESIGN', ar_sub: 'هوية العلامة التجارية وتصميم المنتج', title: 'Not decoration. Trust engineered into every touchpoint.', features: [ 'Behavioral Brand Book (audience mapping + emotional triggers + copy playbook)', 'Web & LMS Platform Development (UX/UI through shipped product)', 'Market Positioning Strategy', 'Ongoing brand governance + evolution', 'Multilingual Visual Identity System (Arabic + Hebrew + English, mobile-first)', 'Content & Funnel Architecture', 'Platform Engineering (LMS, SaaS systems, secure user areas)', 'Testimonial-based content templates', ], cta: 'Build my brand', }, salo: { badge: 'CASE STUDY · MOBILE APP · PRODUCT-LED GROWTH', h1: "Salotime couldn't sell itself. So we redesigned it until it could.", body: "A 4-year-old salon booking app couldn't onboard businesses without a human sales rep. Every new salon cost 10,000 ₪/month in sales overhead. We rebuilt the UX in 3 weeks. The app now sells itself.", meta: 'CLIENT · SALOTIME CORP · INDUSTRY · SALON BOOKING APP · ENGAGEMENT · Q4 2024 · 3 WEEKS', before: 'BEFORE', after: 'AFTER', before_caption: 'Password auth. Cluttered cards. No product-market fit signal.', after_caption: 'Lifestyle photography. OTP sign-in. Verticals segmented. Self-serve onboarding.', after_tagline: 'One product. Multiple verticals. Zero sales rep needed.', build: { badge: 'THE BUILD', h: 'Four moves. Three weeks.', moves: [ 'Voice of Customer research with existing Salotime users', 'Replaced password auth with OTP-based sign-in (removed friction)', 'Redesigned guest + business onboarding flows', 'Rebuilt discovery experience with lifestyle photography + clear verticals', ], }, result: { badge: 'THE RESULT', h: 'From manual sales to self-serve product.', cards: [ { badge: 'ELIMINATED OVERHEAD', label: 'in monthly sales rep cost' }, { badge: 'REDIRECTED TO GROWTH', label: 'saved in Year 1 alone', sub: 'budget moved to awareness + product' }, { badge: 'FAST + FULL', label: 'VoC research → ship-ready Figma', unit: 'WEEKS' }, ], }, tier4: { transition_p1: 'From manual sales to self-serve product.', transition_p2: 'Budget redirected to awareness + product growth — where it should be.', link: 'See the service', }, }, t4: { badge: 'TIER 4 · THE PRODUCT LAYER', h: 'Design that removes the need for humans to fix what the UI breaks.', pill: 'TIER 4 — UX/UI & APPS', ar_sub: 'تصميم تجربة المستخدم للتطبيقات والمنصات', title: 'Voice of Customer research + full UX/UI redesign. Ship-ready Figma in 3 weeks.', features: [ 'Voice of Customer research (interviews + behavioral analysis)', 'Full UI redesign in Figma', 'OTP / modern auth flow design', 'Design-to-dev handoff specs', 'UX audit + friction mapping', 'Design system + component library', 'Onboarding architecture (guest + business paths)', 'One round of dev QA after implementation', ], price: { suffix: '3-week engagement' }, cta: 'Redesign my app', }, grid: { h1: 'Full-stack means full-stack.', sub: 'Beyond marketing, brand, and product design — we also ship content, systems, and websites. Starting prices below. Real scope, no placeholder.', section_label: 'More capabilities', }, t5: { pill: 'TIER 5', title: 'Social Media Grid Design', ar_sub: 'تصميم شبكة السوشيال ميديا', desc: 'A content grid that looks like a brand, not a feed.', features: [ 'Monthly grid design (9 posts + reels covers)', 'Lifestyle + product photography direction', 'Platform-specific formats (IG, TikTok, FB)', 'In partnership with Cinmix Studios for video production', ], price_suffix: '/month', cta: 'Design my grid', }, t6: { pill: 'TIER 6', title: 'SaaS & Custom Systems', ar_sub: 'أنظمة SaaS وأتمتة مخصصة', desc: 'Automation, CRMs, and custom tools. From booking flows to full systems.', features: [ 'Custom workflow automations (n8n, Make, Zapier)', 'CRM builds + integrations', 'AI-native tool development', 'Dashboard + internal tool design', ], cta: 'Build my system', }, t7: { pill: 'TIER 7', title: 'Website Design & Development', ar_sub: 'تصميم وتطوير المواقع', desc: 'From one-pager to full e-commerce. Sites that convert.', features: [ 'Design + build (React, Vite, Framer, Lovable)', 'SEO + performance optimization', 'Arabic / Hebrew / English RTL support', 'Analytics + conversion tracking setup', ], cta: 'Build my site', }, tiers: { investment: 'INVESTMENT', from: 'Starting from', whats_included: "WHAT'S INCLUDED", setup: 'setup', monthly_retainer: '+ monthly retainer', }, final: { badge: 'LAST STOP', h1: 'Ready to start working with a system?', sub: "Free 30-Minute Strategy Session on WhatsApp or Zoom. We'll look under the hood, identify what's failing, and tell you straight up if we have what it takes to solve it. No fluff, just facts.", cta: 'Start WhatsApp Call', zoom_cta: 'Book a Zoom call', email_pre: 'Or email', email: 'info@boldbrandz.com', }, footer: { tagline: 'We build the engine. Then we drive it.', contact_label: 'GET IN TOUCH', follow_label: 'FOLLOW', location: 'Haifa', copyright: '© 2026 BoldBrandz. Haifa, Israel.', strip_tagline: 'IMPACT OVER IMPRESSION', }, }, ar: { nav: { cases: 'نتائج', services: 'الخدمات', doctrine: 'كيف نشتغل', contact: 'تواصل', cta: 'احجز مكالمة', }, hero: { badge: 'دراسة حالة — أكاديمية SILA للأزياء', h1_parts: { pre: 'نزّلنا تكلفة الـ lead من', from: '120', to: '17', currency: '₪' }, h1_fallback: 'نزّلنا تكلفة الـ lead من 120₪ لـ 17₪', sub_lead: 'خلال 3 أشهر.', sub_bold: 'مش سحر. منظومة.', cta_primary: 'احجز مكالمة استراتيجية', cta_secondary: 'شوف أعمالنا', card: { label: 'تكلفة الـ LEAD · ₪', badge: 'مقياس الحالة', before: 'قبل', after: 'بعد · 3 أشهر', spend: 'الإنفاق لكل LEAD (نسبي)', footer: 'أكاديمية SILA · 2024', link: 'شوف دراسة الحالة ←', }, metric: { volume: 'حجم الـ LEADS', cost: 'التكلفة / LEAD', time: 'المدة', time_unit: 'أشهر', }, strip: { locations: 'حيفا', tagline: 'أثر حقيقي، مش مجرد انطباعات', }, }, problem: { badge: 'المشكلة', h1: 'هالوضع مألوف عندك؟', sub: 'إنت مش بدّك وكالة تانية. إنت بدّك حدا بفهم فعلاً شو اللي عاطل.', pains: [ 'كل شهر بتصرف مصاري على الـ ads — بس ما في إثبات إنو رجع منها إشي', 'الـ leads بتوصل عالواتساب وبترد متأخر — بتروح للمنافس', 'ما في CRM، ما في flow واضح، كل شي محفوظ براس شخص واحد', 'كل campaign بتبلّش من الصفر — ما في حدا بتابع الأرقام بجدّية', 'بتشتغل كتير. النتائج ما بتطلع.', ], cta_pre: 'إذا قلت "أيوه" لأي وحدة منهم —', cta_bold: 'كمّل قراية', }, doctrine: { badge: 'منهجيتنا', h1: 'كيف منفكّر ببزنسك.', sub: 'معظم الوكالات بتبيع tactics. إحنا منبني infrastructure. ثلاث مبادئ بتوجّه كل إشي منطلّعه.', pillars: [ { title: 'السيادة الرقمية', body: 'infrastructure بتملكها إنت، مش مستأجرة على platform غيرك. Meta بتقدر تغيّر الخوارزمية متى ما بدّها. الـ CRM والـ funnel وداتا الزبائن ما لازم تعتمد عليها.', }, { title: 'النتيجة قبل الزينة', body: 'كل قرار تصميم وكل ad مربوط بنتيجة مقاسة. الشي الحلو اللي ما بجيب نتيجة، بيظل ثقل. إذا ما بـ convert، ما بطلع.', }, { title: 'أرقام أكتر، ضجّة أقل', body: 'الأرقام بتحكي عنّا، مش الوعود. رح تشوف CPL و LTV و conversion rates — مش buzzwords.', }, ], transition: 'الآن خلّينا نفرجيك كيف بيطلع هاد على أرض الواقع.', }, sila: { badge: 'دراسة حالة — تعليم أزياء — شمال البلاد', h1_pre: 'كيف SILA انتقلت من فوضى لـ', h1_metric: '400%', h1_post: 'أكتر leads مؤهّلة خلال 3 أشهر', meta: { client: 'العميل · أكاديمية SILA للأزياء', industry: 'المجال · تعليم أزياء', region: 'المنطقة · شمال البلاد', engagement: 'المشروع · Q1 2026 · 3 أشهر · لسا شغال', }, col1: { label: 'قبل', h: 'الـ marketing كلّه كان محفوظ براس شخص واحد.', pains: [ 'ما في Meta campaigns شغّالة', 'ما في forms ولا CRM ولا funnel', 'ردود واتساب عشوائية', 'CPL: 120 ₪', 'تكلفة المحادثة: 55 ₪', ], }, col2: { label: 'التدخّل', h: 'بنينا المحرّك. وبعدين شغّلناه.', steps: [ { title: 'funnel تسويق كامل', body: 'campaigns، landing page، forms، وتوجيه الـ leads.' }, { title: 'Meta Ads ← Taskey CRM', body: 'ربط الـ leads من أوّلها لآخرها عبر Make.com.' }, { title: 'AI agent عالواتساب والإنستغرام', body: 'بيأهّل الـ leads 24/7 وبيحوّل الساخنين للمبيعات.' }, { title: 'استراتيجية محتوى شهرية', body: 'مبنية على الداتا، مربوطة بأداء الـ campaigns.' }, ], }, col3: { label: 'بعد · 3 أشهر', h: 'المنظومة بتشتغل لحالها، 24/7.', wins: [ 'CPL: 17 ₪ · 86%', 'تكلفة المحادثة: 8 ₪ · 85%', 'حجم الـ leads: +400%', 'ردود أوتوماتيكية على واتساب / IG / FB', 'كل lead بيروح مباشرة على Taskey CRM', ], }, metrics: [ { label: 'تكلفة الـ LEAD', baseline: '-86%', vs: 'مقارنة بالبداية' }, { label: 'تكلفة المحادثة', baseline: '-85%', vs: 'مقارنة بالبداية' }, { label: 'حجم الـ LEADS المؤهّلة', baseline: '+400%', vs: 'مقارنة بالبداية' }, ], }, t1: { section_badge: 'Tier 1 · المحرّك', section_h1: 'اللي شفته توّك، مبني بطريقة منهجية.', pill: 'Tier 1 — Marketing Funnel & Systems', ar_sub: 'إدارة وبناء منظومة التسويق', title: 'الـ pipeline الكاملة. من شيكل الـ ad لـ lead مغلق.', features_label: 'شو بيتضمّن', features: [ 'تجهيز وإدارة Meta campaigns (فيسبوك + إنستغرام)', 'تقارير كاملة ودورات تحسين', 'lead forms، landing pages، وهيكل funnel', 'أتمتة الواتساب — ترحيب، متابعة، تأهيل', 'استشارات تطوير البزنس', 'كامبينز محتوى + استراتيجية سوشيال', ], price: { label: 'الاستثمار', prefix: 'بداية من', suffix: 'تجهيز', retainer: '+ retainer شهري' }, cta: 'خلّينا نحكي عن هاد الـ tier', }, t2: { section_badge: 'Tier 2 · الفريق', section_h1_pre: 'الـ agent اللي أهّل نموّ SILA بـ', section_h1_metric: '+400%', section_h1_post: '— منبنيلك واحد إنت كمان.', pill: 'Tier 2 — AI Agents', live: 'شغّال الآن', ar_sub: 'وكلاء ذكاء اصطناعي مخصصين', title: 'موظّف بيشتغل 24/7، بيحكي بصوتك، بيحجز مواعيد، وبيقفل صفقات.', title_tag_pre: 'مش خيال علمي.', title_tag_bold: 'هاد اللي بنبنيه.', features_label: 'شو بتحصّل', features: [ { title: 'SALES AGENT', body: 'بيأهّل الـ leads 24/7، بيحجز مواعيد، بيحوّل الساخنين للـ closer.' }, { title: 'SUPPORT AGENT', body: 'بيتعامل مع الأسئلة الشائعة، الـ tickets، والتصعيدات. خدمة الزبائن ما بتنام.' }, { title: 'OPERATIONS AGENT', body: 'تذكيرات، جدولة، متابعات، أتمتات داخلية. الغراء اللي بخلّي الـ ops شغّالة.' }, ], channels_pre: 'بيشتغل على', channels_list: ['الواتساب', 'الإنستغرام', 'Messenger'], channels_post: '— بيحكي لهجتك', price: { prefix: 'بداية من', suffix: 'تجهيز', monthly: '+ 700 ₪ / الشهر' }, cta: 'ابنيلي agent', }, itx: { badge: 'دراسة حالة · تعليم تقني · شمال البلاد', h1_pre: 'كيف ITX انتقلت من كلية تدريب محلية لبراند EdTech بمستوى شركات — خلال', h1_metric: '30 يوم', h1_post: '.', meta: 'العميل · أكاديمية ITX · المجال · تعليم تقني · المنطقة · شمال البلاد · المشروع · Q1 2025 · 30 يوم', challenge: { badge: 'التحدّي', quote: '"ITX ما كانت محتاجة ضجّة أكتر. كانت محتاجة حضور أقوى."', h: 'المصداقية عن طريق الحضور.', body: 'ITX عندها محتوى أكاديمي قوي، بس الحضور الرقمي كان بيخلق قلق من التكنولوجيا. الطابع الأكاديمي الرسمي كان بينفّر الشباب الناطقين بالعربي، اللي أصلاً بيشوفوا البرمجة شي غريب ومخيف. منتج قوي، positioning ضعيف.', mission: 'التحدّي إلنا: نموضع ITX ككلية تقنية بمستوى شركات في البلاد — مع تقليل الاحتكاك للمتعلّم، كسر العزلة، واستبدال funnels البيع المباشر بـ architecture يركّز على المجتمع أولاً.', }, shift: { badge: 'تحوّل البراند', meta: 'الشعار القديم ← الشعار الجديد · إعادة بناء هوية كاملة', }, arch: { badge: 'البنية · بناء 4 طبقات', h: 'أربع طبقات. منظومة واحدة.', layers: [ { title: 'البنية اللغوية', body: 'صوت "نصّ شارع، نصّ أكاديمي". مزيج طبيعي من العربي المحكي مع مصطلحات تقنية بالإنجليزي والعبري. طبّعنا بيئة التعلّم وفكّينا قلق التكنولوجيا.' }, { title: 'علم النفس البصري', body: 'كحلي عميق (#0A1339) لهيبة الشركات. ذهبي كهرماني (#FEBE24) للطموح وتحفيز الـ CTAs. الشعار اتلخّص بصورة نظيفة بتجمع خطوط الكود مع وصلات الشبكة.' }, { title: 'منصّة ويب و LMS', body: 'مبنية من الصفر. موقع marketing مربوط بـ LMS كامل. UX بمستوى SaaS app مع مناطق شخصية آمنة للطلّاب.' }, { title: 'funnel يبدأ بالثقة', body: 'محتوى micro-learning ← مجتمعات واتساب خاصّة ← webinars مجانية ← تحويل طبيعي عن طريق الانتماء، مش البيع.' }, ], }, trust: { badge: 'صوت حقيقي · المجتمع أولاً', tagline: 'المحتوى اللي ورا الأرقام — قصص طلّاب ومؤسّسين', }, proof: { badge: 'النتيجة', h: 'الإثبات، بثلاث أرقام.', metrics: [ { badge: 'طالب حقيقي. قصّة حقيقية.', label: 'مشاهدة على فيديو طالب واحد' }, { badge: 'صوت حقيقي.', label: 'مشاهدة على فيديو مؤسّس واحد' }, { badge: 'بناء Full-Stack.', label: 'من استراتيجية براند لمنصّة شغّالة', unit: 'يوم' }, ], }, tier3: { transition_p1: 'ITX وضّحتلنا شو شكل هندسة الثقة كـ infrastructure.', transition_p2: 'هاد Tier 3 — Branding & Product Design — مبني بنفس الطريقة.', link: 'شوف الخدمة', }, }, t3: { badge: 'Tier 3 · البنية', h: 'اللي شفته توّك، مهندَس لبراندك إنت.', pill: 'Tier 3 — Branding & Product Design', ar_sub: 'هوية العلامة التجارية وتصميم المنتج', title: 'مش زينة. ثقة مهندَسة في كل نقطة تماس.', features: [ 'كتاب براند سلوكي (تحليل الجمهور + محفّزات عاطفية + playbook محتوى)', 'تطوير منصّة ويب و LMS (من الـ UX/UI للمنتج النهائي)', 'استراتيجية التموضع في السوق', 'حوكمة وتطوير براند مستمر', 'منظومة هوية بصرية متعدّدة اللغات (عربي + عبري + إنجليزي، mobile-first)', 'architecture محتوى و funnels', 'هندسة منصّات (LMS، SaaS، مناطق مستخدم آمنة)', 'قوالب محتوى مبنية على شهادات', ], cta: 'ابنيلي براندي', }, salo: { badge: 'دراسة حالة · تطبيق موبايل · نموّ مبني على المنتج', h1: 'Salotime ما كان يقدر يبيع حاله. فأعدنا تصميمه حتى قدر.', body: 'تطبيق حجز صالونات عمره 4 سنين ما كان يقدر يدخّل عمل جديد بدون بائع بشري. كل صالون جديد كان بيكلّف 10,000 ₪ بالشهر overhead مبيعات. أعدنا بناء الـ UX بـ 3 أسابيع. التطبيق الآن بيبيع حاله.', meta: 'العميل · Salotime Corp · المجال · تطبيق حجز صالونات · المشروع · Q4 2024 · 3 أسابيع', before: 'قبل', after: 'بعد', before_caption: 'تسجيل بكلمة مرور. بطاقات مزدحمة. ما في إشارة product-market fit.', after_caption: 'تصوير lifestyle. تسجيل بـ OTP. تقسيم verticals واضح. onboarding ذاتي.', after_tagline: 'منتج واحد. verticals متعدّدة. صفر حاجة لبائع.', build: { badge: 'البناء', h: 'أربع خطوات. ثلاث أسابيع.', moves: [ 'بحث Voice of Customer مع مستخدمي Salotime الحاليين', 'استبدلنا تسجيل كلمة المرور بـ OTP (أزلنا الاحتكاك)', 'أعدنا تصميم flows الـ onboarding للضيف والعمل', 'أعدنا بناء تجربة الاكتشاف مع تصوير lifestyle وتقسيم verticals واضح', ], }, result: { badge: 'النتيجة', h: 'من مبيعات يدوية لمنتج ذاتي.', cards: [ { badge: 'overhead مُلغى', label: 'بتكلفة البائع الشهرية' }, { badge: 'محوّل للنموّ', label: 'موفَّر بالسنة الأولى لحالها', sub: 'budget انتقل لـ awareness + product' }, { badge: 'سريع + كامل', label: 'بحث VoC ← Figma جاهز للإطلاق', unit: 'أسابيع' }, ], }, tier4: { transition_p1: 'من مبيعات يدوية لمنتج ذاتي.', transition_p2: 'الـ budget محوّل لـ awareness + نموّ المنتج — وين لازم يكون.', link: 'شوف الخدمة', }, }, t4: { badge: 'Tier 4 · طبقة المنتج', h: 'تصميم بشيل الحاجة للبشر يصلّحوا اللي الـ UI خرّبه.', pill: 'Tier 4 — UX/UI & Apps', ar_sub: 'تصميم تجربة المستخدم للتطبيقات والمنصات', title: 'بحث Voice of Customer + إعادة تصميم UX/UI كاملة. Figma جاهز للإطلاق بـ 3 أسابيع.', features: [ 'بحث Voice of Customer (مقابلات + تحليل سلوكي)', 'إعادة تصميم UI كاملة بـ Figma', 'تصميم flow تسجيل OTP حديث', 'مواصفات design-to-dev handoff', 'UX audit + تحليل نقاط الاحتكاك', 'design system + مكتبة مكوّنات', 'architecture onboarding (مسار ضيف + مسار عمل)', 'جولة dev QA وحدة بعد التنفيذ', ], price: { suffix: 'مشروع 3 أسابيع' }, cta: 'أعد تصميم تطبيقي', }, grid: { h1: 'Full-stack يعني Full-stack.', sub: 'فوق الـ marketing والبراند وتصميم المنتج — منطلّع كمان محتوى و systems ومواقع. الأسعار الابتدائية تحت. نطاق حقيقي، مش مجرد placeholder.', section_label: 'إمكانيات أكتر', }, t5: { pill: 'Tier 5', title: 'تصميم Social Media Grid', ar_sub: 'تصميم شبكة السوشيال ميديا', desc: 'grid محتوى بيبان كـ براند، مش feed.', features: [ 'تصميم grid شهري (9 posts + أغلفة reels)', 'توجيه تصوير lifestyle ومنتج', 'formats خاصّة بكل منصّة (IG, TikTok, FB)', 'بشراكة مع Cinmix Studios لإنتاج الفيديو', ], price_suffix: '/ الشهر', cta: 'صمّملي الـ grid', }, t6: { pill: 'Tier 6', title: 'SaaS و systems مخصّصة', ar_sub: 'أنظمة SaaS وأتمتة مخصصة', desc: 'أتمتة، CRMs، وأدوات مخصّصة. من flows حجز لـ systems كاملة.', features: [ 'أتمتات workflow مخصّصة (n8n, Make, Zapier)', 'بناء CRM + ربط integrations', 'تطوير أدوات AI-native', 'تصميم dashboards وأدوات داخلية', ], cta: 'ابنيلي الـ system', }, t7: { pill: 'Tier 7', title: 'تصميم وتطوير مواقع', ar_sub: 'تصميم وتطوير المواقع', desc: 'من one-pager لـ e-commerce كامل. مواقع بتحوّل.', features: [ 'تصميم + بناء (React, Vite, Framer, Lovable)', 'SEO + تحسين أداء', 'دعم RTL عربي / عبري / إنجليزي', 'تجهيز analytics + conversion tracking', ], cta: 'ابنيلي الموقع', }, tiers: { investment: 'الاستثمار', from: 'بداية من', whats_included: 'شو بيتضمّن', setup: 'تجهيز', monthly_retainer: '+ retainer شهري', }, final: { badge: 'آخر محطّة', h1: 'جاهز تبدأ تشتغل مع system؟', sub: 'جلسة استراتيجية 30 دقيقة مجاناً — عالواتساب أو الزوم. منفتح غطا المشكلة، منشوف شو العاطل، ومنقلّك بكل صراحة إذا عنّا شو يحلّها. بدون فذلكة، حقائق فقط.', cta: 'ابدأ مكالمة واتساب', zoom_cta: 'احجز مكالمة زوم', email_pre: 'أو إبعت إيميل على', email: 'info@boldbrandz.com', }, footer: { tagline: 'بنبني المحرّك. وبعدين بنشغّله.', contact_label: 'تواصل معنا', follow_label: 'تابعنا', location: 'حيفا', copyright: '© 2026 BoldBrandz. حيفا.', strip_tagline: 'أثر حقيقي، مش مجرد انطباعات', }, }, }; function useCopy() { const { lang } = window.useLang(); return COPY[lang] || COPY.en; } window.COPY = COPY; window.useCopy = useCopy;